Eröffnungsfestival Bühnen im Haus der Statistik

26. - 30. AUGUST 2020

! ALARM !

WIEDERAUFNAHME
30.08.

GOTHLAND

Der Tod ist ein Irrtum. Das Fernsehen stirbt ihn am längsten in der Wiederholung. Jeder pflegt auf unzähligen Kanälen seine Langeweile. Es braucht wieder einen Ort, als Treffpunkt für die einzig wahre Zerstreuung.
Das ist die SHOW! ...

MEHR INFOS

PREMIERE
16.08. // 22.08. // 29.08.

HAmLetMAschine

Die Hoffnung: Der blutigen Luft einen Atemzug abzuringen. Ein Schimmern von Möglichkeit irgendwo zwischen Desinteresse, Belustigung und existenziellem Einsatz der Lebenssäfte ...

MEHR INFOS

MARK MACHT THEATER

Willkommen in der Splitter Metropole, DAs nie Theater Lädt ein! Erleben Sie, meine Damen und Herren, einen exklusiven Abend mit Mark ...

MEHR INFOS

PREMIERE
26.08.

TAKE ME BACK
TO RHINO TOWN

Ein Lauer Sommerabend im Alarm Ministerium ...

MEHR INFOS

PREMIERE
‍2

HANNAH ARENDT
LIEBT MICH NICHT

Die polnische Autorin Dana Łukasińska versucht sich Hannah Arendt, ihrer Zeit, ihren Befürwortern und Gegenspielern sowie Weggefährten zu nähern ...

MEHR INFOS

WIEDERAUFNAHME
27. / 28.08.

Lost In LAnguage

Eine Solo-Performance von und mit Lea Barletti und Elzbieta Chovaniec ...

MEHR INFOS

WIEDERAUFNAHME
27.08.

DER KOFFER

Das Stück erzählt die Geschichte des Franzosen Fransoua, der im „Museum für Vernichtung“ einen Koffer mit dem Namen seines Vaters Pantofelnik und damit das Geheimnis seiner Herkunft entdeckt ...

MEHR INFOS

FILM PREMIERE
28. / 29.08.

SZTYNORT 1935

3. September 1935. Schloss in Sztynort, Besitz der Familie von Esti. In zwei Wochen sollen die Nürnberger Rassengesetze verabschiedetwerden.

MEHR INFOS

PREMIERE
29.08.

PARALLELS

Als Reak-tion auf den Lockdown bereiteten 20 Künstler Videos mit Puppen-theaterszenen vor ...

MEHR INFOS

CIRCUS SHOW
27.08.

ALMOST CIRCUS

ALMOST CIRCUSWe do almost everything!Komm ran have fun :)

MEHR INFOS

PREMIERE
27. / 28.08.

EINE UNENDLICHE
GESCHICHTE

Eine Reise mit dem Toyota Prius Hybrid eines BestattungsinstitutS durch dasheutige Polen.

MEHR INFOS

MARK MACHT THEATER
31.07. // 01.08. // 28.08

EINLASS: 21.30 // BEGINN: 21.45
KARTEN: KONTAKT (AT) NIE.ZONE
IM HAUS DER STATISTIK, HAUS A
Es spielen: Paul Boche, Julius Böhm, Andrew Clarke, Marie Mai, Vincent Kadus und Thea Rasche // Text & Regie: Hannah Rumstedt // Bühne: Jakob Gerber & Hannah Rumstedt // Kostüme: Die Stadtmission // Tonmischung: Jakob Gerber // Licht: Christoph Reinhardt

Willkommen in der Splitter Metropole, das NIE THEATER lädt ein! Erleben Sie, meine Damen und Herren, einen exklusiven Abend mit Mark. Wo der Mark ist, wird die Maschine in Gang gesetzt. Sie kennen Mark nicht? Oh, ich denke doch. Und wie Sie den kennen! Mein lieber Scholli, da geht mir fast die Luft aus bei diesem Angebot an Freiheit. Deren Auswüchse eine allumfassende Bildgier nach sich zieht. Diese Freiheit pumpt und pumpt… War es im letzten Jahrhundert die Spur der Steine, wurde diese abgelöst durch die Spur der Bilder. Das ständige Sehen macht kurzsichtig; Geschichte verschwimmt. Information als Deformation als Imitation des Ichs. Dabei sind die Bestätigungsfelder längst bestellt, durch eine Ordnung, die sich allem entzieht. Auch der Zukunft, die nur mehr den Katastrophen gehört. Und in der Mitte unserer Inseln, harren die Maschinen. Haptische Angelegenheiten inmitten lauter Ichs.
Doch wer ist das,? ruft die Stimme aus der blindgegangenen Wunderlampe Europa.

„Ist das Arbeit, was Sie da machen?“ Da fällt einem der Gedanke gar nicht schwer: Arbeit am Individuum, das ist ja auch nur eine Form von Überleben in scheinbarer Bedeutungslosigkeit. Und selbst die hat so viele Formen angenommen. Die Weigerung ist eine davon. Nebenbei erwacht irgendwo das Gewissen in der schlecht beschnittenen Freizeit. Zwischen dem Schrei der Maschine. In der Stille. Dem Regen. Dem Fleisch. Da ruft Jemand: „Die beste Methode, um Informationen zu bekommen ist die, selbst welche zu geben.“Nachdem der Feierabend mit dem Wachstum starb. Es gibt ihn nicht mehr. Nein, es ist nicht einmal mehr eine Variable.Ich. Das sind Wir. Das ist und bleibt. So einfach nachzugeben, wäre ein Irrtum wie der Tod. Erleben Sie, meine Damen, meine Herren einen exklusiven Abend! Erleben Sie ihn und seien Sie ja nicht betroffen. Denn betroffen sind wir schon genug.Sehen Sie: Den Mark in Aktion.

TAKE ME BACK TO 
RHINOTOWN
$$ PREMIERE 26.08.

EINLASS: 19.00 // BEGINN: 19.30
KARTEN: KONTAKT (AT) NIE.ZONE
IM HAUS DER STATISTIK, IM SAAL
Es spielen: Paul Boche, Yelikha Marie Camara, ANdrew ClaRKE, FLORIAN DENK, GRACE LAUER, vincent kadus, David Heim, thea rasche, hannah rumstedt, Jonathan Siegfried Frisch, Katharina Tönsmann // TEXT & Regie: Jakob Gerber // Kostüm: Elice Hoffmann // MUsiK: RAOUL KAMINICZNY

Es war spätabends, als ich ankam. Das Dorf lag in tiefem Dunst. VomMinisterium war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben es,auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Gebäude an.Lange stand ich auf der Holzbrücke, die vom Bahnhof zum Dorf führte,und blickte in die scheinbare Leere empor. Ich trug ein blaues Kostüm,blaue Schuhe und eine blaue Mütze, sah also umwerfend aus und warnüchtern. Beste Vorraussetzungen, um eine Reise in die Vergangenheitanzutreten. Ich ging, mir ein Nachtlager suchen. Im Wirtshaus war mannoch wach

HAMLETMASCHINE
$$ PREMIERE 16.08. // 22.08. // 29.08

EINLASS: 19.00 // BEGINN: 19.30
KARTEN: KONTAKT (AT) NIE.ZONE
IM HAUS DER STATISTIK ‍
Es spielen: Stephanie Amarell & Julius Böhm // Regie: Henry Schlage // Bühnenbild: Sarah Wolters & Henry SchlagE // Kostüm: Sarah Wolters // Musik: David Heim & Andrew Clarke

Die Hamletmaschine zeigt sich als ein Ort, an dem Atmen und Töten gleichbedeutend sind. Dieser Ort, an dem die Dialektik der Gewalt alles zu verschlingen scheint, wird von zwei letzten Menschen in einem immer wieder zu vollziehenden Ritual auf seine Risse und Öffnungen hin untersucht. Eine stotternde Beschwörungsformel, eine stolpernde Suche nach Orientierung im Innenraum der Maschine. Die Hoffnung: Der blutigen Luft einen Atemzug abzuringen. Ein Schimmern von Möglichkeit irgendwo zwischen Desinteresse, Belustigung und existenziellem Einsatz der Lebenssäfte. Zwischen dem Wunsch nach Maschine und Mensch.
Die Spielenden, mal Zeremonienmeister und -meisterinnen, mal gebeutelte Objekte des Rituals, werden immer wieder vor die Frage gestellt: Spreche und stolpere ich weiter, oder gehe ich nach Hause? Und: Woher kommt immer das ganze Blut im Raum? Und ist der „Engel mit dem Kopf im Nacken“ der Engel der Geschichte, oder hat er sich das Genick gebrochen, im Sturz von einer Bierbank? Während sie sich, zwischen zwei Schlägen des ewigen Gongs, in Wäldern aus baumelden Leichenbeinen verirren, Tote ausgraben, Kopfstand üben und Mütter zunähen, wird es vielleicht deutlich werden, warum die Madonna Brustkrebs hat.

GOTHLAND (o. fatale Strukturen der Dummheit)
am 30.08.20

EINLASS: 18.00 // BEGINN: 18.30
KARTEN: KONTAKT (AT) NIE.ZONE
IM HAUS DER STATISTIK, IM SAAL
Es spielen: Andrew Clarke, Hannah Rumstedt, Paul Boche, Vincent Kadus, Elena Marschenko, Maxim Michaelis und Niels Willberg // Bühne: Isabelle Siegrist // Licht: Johanna Biallas // Text: Christian Dietrich Grabbe // Textbearbeitung: Christoph Reinhardt // Produktion: Jakob Gerber

Der Tod ist ein Irrtum. Das Fernsehen stirbt ihn am längsten in der Wiederholung. Jeder pflegt auf unzähligen Kanälen seine Langeweile. Es braucht wieder einen Ort, als Treffpunkt für die einzig wahre Zerstreuung. Das ist die SHOW!
Ein Teppich, ein Studio, den Vormärz, Gäste und bunte Melodien. Das sind die Zutaten für die tausendjährige Late Night. The SHOW is never ending! Dem M.A.R.K. sei Dank. Wenn die Gemeinnützigkeit ihr Ende findet, steigt die Zwischennutzung zur Routine auf. Da wird nichts geschnitten, auch keine Fehler, sonst wäre die SHOW ja leer. Wir gehen live… Im Grindmodus aus der Uckermark, hinein die Ruinen von Notre Dame.
Wir gehen live in 3... Bedenken Sie: Showmaster ist ein Beruf, Ein Beruf ein Beruf, den der Teufel schuf.
... 2 ... 1!

ALMOST CIRCUS
am 27.08.20

EINLASS: 21.00 // BEGINN: 21.15
KARTEN: KONTAKT (AT) NIE.ZONE
IM HAUS DER STATISTIK, IM AUTOSCOOTER

ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS
ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS ALMOST CIRCUS


We do almost everything!
Komm ran have fun :)

UM-POLEN

DER KOFFER am 27.08.

EINLASS: 18.30 // BEGINN: 19.00
KARTEN: INFO (AT) ITZBERLIN.DE
IM HAUS DER STATISTIK, IM AUTOSCOOTER
Von Małgorzata Sikorska-Miszczuk
Es Spielen: Ini Dill, Jessica von Randow, Paul Boche & Daniel Blum // Bühne: Stefan Oppenländer // Musik & Klang: Ohrpilot // Kostüm: Ini Dill // Regie: Rolf Kemnitzer // Dramaturgische Be-ratung: Anne-Sylvie // König Übersetzer: Andreas Volk

„Der Koffer“ erzählt die Geschichte eines Franzosen, der im „Mu-seum für Vernichtung“ einen Koffer mit dem Namen seines Vatersund damit das Geheimnis seiner Herkunft entdeckt. Dem Stück ge-lingt es, auf scheinbar unpolitische Weise, die Verbrechen der NS-Zeit außen vor zu lassen und ausschließlich deren persönliche Aus-wirkungen in der Gegenwart zu betrachten. Dennoch kommt die soschlafwandlerisch leichte und auch humorvolle Vorlage am Endedoch zu einer Katharsis mit emotionaler Tiefe

LOST IN LANGUAGE
am 27. / 28.08.

EINLASS: 18.00 // BEGINN: 18.30
KARTEN: INFO (AT) ITZBERLIN.DE
IM HAUS DER STATISTIK
Es Spielen: Lea Barletti & Elzbieta Chovaniec

„Lost in language“ ist eine etwa 15-minütige Performance, die dieitalienische Regisseurin und Schauspielerin Lea Barletti mit der pol-nischen Autorin Elzbieta Chovaniec innerhalb einer Woche in War-schau für das Festival "Um-Polen" erarbeitet hat. Sie erzählt eineGeschichte über den allmählichen Verlust der Sprechfähigkeit unddie Entdeckung einer neuen Form der Kommunikation.

FILM: SZTYNORT 1935
am 28. / 29.08.

15.00 - 16.10 & 18.00 - 19.10
& 21.30 - 22.40 UHR
KARTEN: INFO (AT) ITZBERLIN.DE
IM HAUS DER STATISTIK
Es Spielen: Oskar Hamerski, Paul Boche, Thorsten Münchow,Mikołaj Osiński, Julian Mere, Katarzyna Węglicka, Maja Luxenberg,Wiktoria Tarnowska,Lena Darska // Text & Regie: Jakub Maiński // Regieassistenz: Jan Witek-Terlikowski // Bild: Grzegorz Wełnicki // Kostüm und Szenografie: Dina Bienfait, Anna Łukasik // Tonaufnah-me: Andrzej Kowal // Nachbearbeitung, Ton: Dominic Ellison // Konzept für das Abendmenü: Barbara Trzeciak // Übersetzung: Karolina
Szulejewska // Produktion: FairerTales

3. September 1935. Schloss in Sztynort, Besitz der Familie von Esti.In zwei Wochen sollen die Nürnberger Rassengesetze verabschiedetwerden. Während eines Abendessens mit Poesie, Musik und Philoso-phie bespricht die Abendgesellschaft, eine Gruppe verschwägerterAdeliger, die möglichen Folgen der neuen Gesetzeslage.

HANNAH ARENDT LIEBT
MICH NICHT
am 28.08.

EINLASS: 18.30 // BEGINN: 19.00
KARTEN: INFO (AT) ITZBERLIN.DE
IM HAUS DER STATISTIK
Eine Theater-Mockumentary

von Dana Łukasińska in einer Übersetzung von Andreas Volk // Ein-richtung: Katharina Schlender // Raum: Stefan Oppenländer // Drama-turgie: Anne-Sylvie König
Die polnische Autorin Dana Łukasińska versucht sich Hannah Arendt, ihrer Zeit, ihren Befürwortern und Gegenspielern Sowie Weggefährten zu nähern. Dabei werden keine Schauspieler*innenden Text lesen, sondern das Publikum und damit aktiver Teil derPräsentation sein.

EINE UNENDLICHE
GESCHICHTE
$$ PREMIERE 27. / 28.08.

EINLASS: 18.30 // BEGINN: 19.00
KARTEN: INFO (AT) ITZBERLIN.DE
IM HAUS DER STATISTIK
Ein Stationendrama für 30 Personen

Von und mit Werner Waas, Daniel Wittkopp und den Gästen Harald Wissler, Frank Bergner u.v.m. // Übersetzung: Antje Ritter-Miller // Ausstattung: Lena Hille

Eine Reise mit dem Toyota Prius Hybrid eines Bestattungsinstitut durch das heutige Polen.

PARALLELS $$ PREMIERE 29.08.

EINLASS: 17.30 // BEGINN: 18.00
KARTEN: INFO (AT) ITZBERLIN.DE
IM HAUS DER STATISTIK
Von und mit Malwina Czekaj, Izabela Zachowicz, Marek ZimakiewiczMiłosz Konieczny
Eine Outdoor-Performance aus Krakau mit Elementen des Objekt-und Puppentheaters für Erwachsene.
Die Stück basiert auf der "Parallels"-Initiative der Analog Foundation, einer Online-Aktion, die junge Schauspieler / Puppenspieler aus ganz Polen vereint. Als Reaktion auf den Lockdown bereiteten 20 Künstler Videos mit Puppen-theaterszenen vor.
Kurzgeschichten zu den Ein-schränkungen und Begrenzungen in verschiedenen Lebensbereichen. Die Outdoor-Performance ist eine Auswahl von Szenen aus dem Online-Video-Spektakel.

Kontakt

KONTAKT @ NIE.ZONE
BÜHNEN IM HAUS DER STATISTIK e.V.
Karl-Marx-Allee 1
10178 Berlin