KAPPANAU 2022

Die Bühnen im Haus der Statistik starten eine partizipative Werkstatt: Das „Kappanau“ ist eine Gelegenheit, sich gegenseitig kennenzulernen und sich mit dem Haus, dessen Geschichte und der Nachbarschaft auseinanderzusetzen. An fünf Tagen werden in kleineren Gruppen ortsspezifische Bühnenthemen erarbeitet, die am Ende einen performativen Parcours bilden werden.

Eine 5-tägige Theaterwerkstatt vor dem Hintergrund des utopischen, multidisziplinären Stadterneuerungsprojekts Haus der Satatistik. Es ist eine Einladung zum Kennenlernen, zum Sich-Gegenseitig-Öffnen, zur gemeinsamen Arbeit an Noch-Unfertigem, zum Austausch und zur Diskussion. 5 Tage lang vertiefen sich ca. 20 Künstler unterschiedlicher Ausrichtung in einer gemeinsamen Werkstatt, proben parallel an schon existierenden Arbeitsansätzen, die alle ums Haus der Statistik kreisen, treffen sich täglich am Abend zu einer gemeinsamen Schau des „Tageswerks“, sehen sich gegenseitig bei den Proben zu, durchmischen sich, essen und trinken gemeinsam und diskutieren oft bis in die Nacht die diversen Arbeiten. Die tägliche Tageswerk-Schau steht auch spontanen Zuschauern offen. Am Ende der fünftägigen Werkstatt werden gemeinsam Teile der erarbeiteten Szenen zu einem Stationen-Parcours zusammengestellt, als eine Art große Wochenwerk-Schau und dem Publikum des PAF vorgestellt. Zu Gesprächen, Diskussionen und zum Feiern bleibt die darauffolgende Nacht. Eine Reise in die Innenwelten der beteiligten Akteure, in die Räume und Geschichten des Haus der Statistik und auch in mögliche gedankliche Theaterräume der Gegenwart.

------------------------------------------------------------------------------------------

KAPPANAU 2022

The stages in the Haus der Statistik are launching a participatory workshop: The "Kappanau" is an opportunity to get to know each other and to engage with the house, its history and the neighbourhood. Over five days, smaller groups will work on site-specific stage themes that will ultimately form a performative parcours:

A five-day theatre workshop against the backdrop of the utopian, multidisciplinary urban renewal project Haus der Satatistik. It is an invitation to get to know each other, to open up to each other, to work together on the unfinished, to exchange ideas and to discuss. For 5 days, around 20 artists of different orientations will immerse themselves in a joint workshop, rehearse in parallel on existing work approaches that all revolve around the House of Statistics, meet daily in the evening for a joint show of the "day's work", watch each other rehearse, mingle, eat and drink together and often discuss the various works until late at night. The daily "Tageswerk" show is also open to spontaneous spectators. At the end of the five-day workshop, parts of the scenes that have been worked on are put together to form a station parcours, a kind of big weekly work show and presented to the PAF audience. The following night is reserved for talks, discussions and celebrations. A journey into the inner worlds of the actors involved, into the spaces and stories of the Haus der Statistik and also into possible mental theatre spaces of the present.